【アンドトラディション/&Tradition / GOODS】のSpinning Pendant BH1 / スピニング ペンダントライト BH1

ベンジャミン・ヒューバートは、子供の頃に大好きだった玩具からインスピレーションを得て、この照明をデザインしました。
スピニングはその語源通り、製造工程において「独楽(コマ)」をモチーフにしています。
シェードは1枚のアルミニウムシートから成形されます。
金属板をコマのように高速で回転する旋盤器に掛けることで立体的なシェードに変形させ、機能的な照明器具を生み出しています。
シェードの柔らかな曲線は、それ自体が周りに強く主張することはありませんが、あらゆる空間に優美なアクセントを与える存在感を放ちます。
多灯の場合は、シェードの下端を揃えて、またはランダムに吊るすことで様々な表現が可能となり、シンプルなデザインでありながらも機能性の美しいバランスを体現しています。